1
00:01:13,700 --> 00:01:15,160
Ich platziere es, wo immer ich will.

2
00:01:16,429 --> 00:01:17,740
Willst du mehr?

3
00:01:23,810 --> 00:01:24,810
Fortfahren.

4
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
Das ganze Ladegerät.

5
00:01:30,179 --> 00:01:32,050
Schießen!

6
00:01:35,499 --> 00:01:39,090
Schießen!

7
00:01:49,810 --> 00:01:50,810
Nein...

8
00:01:51,019 --> 00:01:52,830
Was zum Teufel machst du?

9
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Zu symmetrisch.

10
00:02:29,590 --> 00:02:33,810
Mister mag vorher keine Schüsse
Frühstück?

11
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
Wie viele Eier?

12
00:02:37,260 --> 00:02:38,870
Nur eins, auf beiden Seiten gegart.

13
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Mach mir noch eins.

14
00:07:19,770 --> 00:07:20,770
Es gibt noch mehr.

15
00:07:20,930 --> 00:07:22,570
Heute ist der Tag, an dem wir einkaufen gehen.

16
00:08:12,100 --> 00:08:14,200
Hast Du gut geschlafen?

17
00:08:21,520 --> 00:08:22,900
Und du, Rino?

18
00:08:22,901 --> 00:08:23,901
Ja.

19
00:08:24,840 --> 00:08:27,160
Da ist etwas Gesundes drin
Kontakt mit der Erde.

20
00:08:28,120 --> 00:08:29,700
Etwas ein wenig Magisches.

21
00:08:31,120 --> 00:08:34,280
Es würde uns nicht überraschen, wach zu sein
durch übernatürliche Musik...

22
00:08:34,281 --> 00:08:35,921
und einen Sabbat im Tal besuchen.

23
00:08:40,679 --> 00:08:42,419
Es ist eine schöne Stimmung in mir.

24
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Ja.

25
00:08:49,970 --> 00:08:51,870
Ich hoffe, es gefällt euch
ausführlich.

26
00:08:55,070 --> 00:08:56,070
Den ganzen Sommer.

27
00:09:00,579 --> 00:09:03,499
Schließlich, wenn Sie damit einverstanden sind, uns zu beherbergen
die ganze Zeit, meine Liebe.

28
00:09:06,339 --> 00:09:07,339
Wir gehen hinunter.

29
00:13:39,069 --> 00:13:40,269
Sie haben sechs Minuten Zeit, um rauszukommen.

30
00:13:51,030 --> 00:13:52,030
Fünf Minuten.

31
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Aussteigen!

32
00:14:37,590 --> 00:14:42,630
Bitte, wir kommen nicht weit, aber mit
dieses Leuchtfeuer und das kleine...

33
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Komm hoch.

34
00:15:10,815 --> 00:15:11,975
Kommst du so von weit her?

35
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Wir gehen, wir kommen.

36
00:15:15,580 --> 00:15:17,260
Und wohin gehst du?

37
00:15:17,261 --> 00:15:18,500
Kommst du aus dem Land?

38
00:15:18,501 --> 00:15:19,501
Im Urlaub in der Gegend.

39
00:15:21,820 --> 00:15:23,460
Wir kannten Madame Luces Weiler.

40
00:15:25,900 --> 00:15:27,220
Du musst so schnell gehen.

41
00:15:27,700 --> 00:15:28,700
Der Kleine wird krank sein.

42
00:15:30,800 --> 00:15:31,840
Ist das Ihr Sohn?

43
00:15:31,841 --> 00:15:32,841
Nein.

44
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
Es ist meins.

45
00:15:42,570 --> 00:15:44,570
Wir sind gerade im Urlaub
Frau Luce.

46
00:15:44,890 --> 00:15:46,420
Werden Sie erwartet?

47
00:15:47,710 --> 00:15:48,710
Nicht ganz.

48
00:16:25,959 --> 00:16:27,200
Herr Bernier, ist es hier?

49
00:16:27,201 --> 00:16:27,860
Bernier?

50
00:16:27,861 --> 00:16:28,280
Der Schriftsteller.

51
00:16:28,620 --> 00:16:29,200
Oh ja, er ist da.

52
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
Es ist hier drüben.

53
00:16:44,749 --> 00:16:46,189
Ich bin gekommen, um Herrn Bernier zu sehen.

54
00:16:47,570 --> 00:16:48,570
Max!

55
00:16:51,769 --> 00:16:52,849
Was machst du hier?

56
00:16:58,680 --> 00:16:59,900
Wer ist es ?

57
00:17:01,199 --> 00:17:02,000
Meine Frau, Melanie.

58
00:17:02,001 --> 00:17:03,001
Mit wem ?

59
00:17:05,229 --> 00:17:06,240
Auch bei diesem Kind.

60
00:17:13,250 --> 00:17:15,109
Du wirst die Mädchen aus deinem Arsch ficken,
ja?

61
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
Lassen Sie sich scheiden.

62
00:17:21,020 --> 00:17:22,020
Genug jetzt.

63
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Sie ist erschöpft.

64
00:17:26,430 --> 00:17:27,710
Ich habe sie letzten Monat geheiratet.

65
00:17:28,710 --> 00:17:29,710
Glückwunsch.

66
00:17:30,290 --> 00:17:31,290
Sie ist verrückt.

67
00:17:31,779 --> 00:17:33,299
Ihr Freund bekam das Sorgerecht für das Kind.

68
00:18:20,780 --> 00:18:21,320
Wir müssen raus.

69
00:18:21,734 --> 00:18:23,094
Sie haben mir die Fics hierher gebracht.

70
00:18:26,199 --> 00:18:27,839
Wer ist das Mädchen, das den Koffer trägt?

71
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Wer ist es ?

72
00:18:32,129 --> 00:18:33,340
Pia, das Kindermädchen.

73
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
Haben sie Familie?

74
00:18:35,839 --> 00:18:36,920
Haben sie irgendjemanden gewarnt?

75
00:18:36,921 --> 00:18:37,921
Ich weiß nicht.

76
00:18:38,140 --> 00:18:39,420
Ich muss einfach raus, das ist alles.

77
00:18:39,460 --> 00:18:40,460
Das muss man wissen.

78
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
Hört mir zu.

79
00:18:42,900 --> 00:18:43,940
Hören Sie mir aufmerksam zu, Anwalt.

80
00:18:44,349 --> 00:18:46,696
Es wurde vereinbart, dass Sie sich darum kümmern
Finanzen und das Versteck.

81
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
Sonst nichts.

82
00:18:47,934 --> 00:18:50,214
Für den Rest bin ich verantwortlich, bis
dass wir uns trennen.

83
00:18:50,289 --> 00:18:51,649
Und wir werden Schluss machen, wenn ich es sage.

84
00:18:51,960 --> 00:18:52,780
Ist das verstanden?

85
00:18:52,781 --> 00:18:54,980
Aber... Ist das verstanden?

86
00:18:56,260 --> 00:18:57,260
Okay.

87
00:18:58,669 --> 00:19:00,349
Du musst nicht mehr so ​​wütend sein.

88
00:19:00,399 --> 00:19:01,959
Wir müssen nicht komisch aussehen.

89
00:19:02,939 --> 00:19:04,579
Wir müssen sie davon abhalten, zu viel zu streiten.

90
00:19:05,049 --> 00:19:06,889
Wir können die Lastwagen nicht verlassen
geh wieder runter.

91
00:19:07,120 --> 00:19:08,160
Andernfalls müssen Sie sie töten.

92
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Alle.

93
00:19:10,829 --> 00:19:12,340
Aber hey, an diesen Punkt kommen wir nicht.

94
00:19:44,919 --> 00:19:48,039
Es sollten lebende Schafe vorhanden sein, wenn
Sie vermeiden Kühlschrankprobleme.

95
00:19:48,130 --> 00:19:49,410
Ich wüsste nicht, wie ich sie töten sollte.

96
00:20:03,540 --> 00:20:04,540
Ich würde es wissen.

97
00:21:13,349 --> 00:21:15,120
Wirst du in Cabo Niche Freunde finden?

98
00:21:16,510 --> 00:21:17,510
Wofür ?

99
00:21:17,599 --> 00:21:20,119
Ihre Töchter sollten das nicht tun
aus einer Laune heraus gehen.

100
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
Bleiben Sie informiert.

101
00:22:26,549 --> 00:22:28,210
Stört es Sie, einen zu veranstalten?
Flüchtling?

102
00:22:28,211 --> 00:22:29,950
Ein Flüchtling?

103
00:22:30,649 --> 00:22:32,730
Du meinst diese Kindergeschichte?

104
00:22:33,304 --> 00:22:34,304
Nein, das stört mich nicht.

105
00:22:35,929 --> 00:22:38,009
Eine Mutter sollte das Recht haben, es zu behalten
ihr Kind.

106
00:22:41,099 --> 00:22:42,870
Hast du einen Transistor mitgebracht?

107
00:22:44,150 --> 00:22:45,610
Nein, warum?

108
00:22:45,611 --> 00:22:47,531
Wir hätten Ihnen Mitteilungen schicken sollen
Forschung.

109
00:22:48,010 --> 00:22:49,010
Solche Dinge.

110
00:22:51,230 --> 00:22:53,270
Ich bin mir sicher, dass du das nicht kannst
finden Sie hier.

111
00:22:55,764 --> 00:22:57,084
Die Leute wissen, dass Bernie...

112
00:22:59,909 --> 00:23:01,589
Niemand kümmert sich mehr um Max Bernie.

113
00:23:15,739 --> 00:23:17,219
Ich habe im Auto Radio gehört.

114
00:23:17,300 --> 00:23:18,540
Wir reden nur über unsere Geschichte.

115
00:23:19,320 --> 00:23:20,320
Nicht schlecht.

116
00:27:01,249 --> 00:27:03,529
Ich verfolge sie
Goldbarren im Moment.

117
00:27:09,220 --> 00:27:12,280
Und die beiden Mädchen mit dem Kind auf dem
Straßenrand?

118
00:27:12,281 --> 00:27:13,260
Hast du sie abgeholt?

119
00:27:13,261 --> 00:27:13,540
WHO ?

120
00:27:13,639 --> 00:27:14,639
Die Pariser?

121
00:27:14,699 --> 00:27:16,099
Nein, ich habe unterwegs niemanden gesehen.

122
00:27:16,939 --> 00:27:18,459
Dennoch gingen sie zum Haus der Verrückten.

123
00:27:18,489 --> 00:27:20,289
Du hättest sie überqueren sollen, das ist nicht der Fall
normal.

124
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
Ich habe niemanden gesehen.

125
00:27:22,719 --> 00:27:24,520
Hey, beschreib mir diese Frauen.

126
00:27:25,460 --> 00:27:26,460
Ich weiß nichts darüber.

127
00:27:27,829 --> 00:27:29,240
Eine hübsche schwarze Frau...

128
00:27:31,069 --> 00:27:33,240
Schick gekleidet, begleitet von einem mehr
jung...

129
00:27:34,260 --> 00:27:46,620
Ich weiß es nicht.

130
00:27:47,089 --> 00:27:48,769
Wir machen einen Abstecher zum Haus des Künstlers.

131
00:27:49,119 --> 00:27:51,056
Ich muss etwas damit überprüfen
Pariser und die Welt.

132
00:27:51,080 --> 00:27:51,620
Nichts, die anderen.

133
00:27:51,980 --> 00:27:52,520
Sicherlich nicht.

134
00:27:52,989 --> 00:27:55,629
Wir sollen nach drei Räubern suchen,
keine kleinen Pariser.

135
00:30:37,584 --> 00:30:38,584
Er geht auf den Grund!

136
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Du brauchst einen Arzt.

137
00:32:43,160 --> 00:32:44,160
Kein Telefon.

138
00:32:44,780 --> 00:32:46,740
Ich glaube nicht, dass wir unsere Nase stecken können
draußen.

139
00:33:10,289 --> 00:33:11,790
Bedecke dich!

140
00:33:18,859 --> 00:33:19,950
Hast du es berührt?

141
00:33:19,951 --> 00:33:20,951
Ich

142
00:33:58,000 --> 00:33:59,560
habe es zweimal verpasst.

143
00:34:00,234 --> 00:34:01,714
Er ist noch nicht tot, das ist alles.

144
00:34:05,264 --> 00:34:06,820
Erstens zerstören wir die Motorräder.

145
00:34:07,169 --> 00:34:09,139
Zweitens vermasseln wir Berniers 504.

146
00:34:09,320 --> 00:34:10,179
Wir sollten das Auto wechseln.

147
00:34:10,219 --> 00:34:12,780
Drittens, du gehst zu den Berniers,
Du liquidierst sie alle.

148
00:34:13,020 --> 00:34:14,020
Okay.

149
00:34:14,190 --> 00:34:15,239
Das Kind auch?

150
00:34:15,390 --> 00:34:17,260
Nein, wir nehmen ihn mit.

151
00:34:19,320 --> 00:34:22,400
Vier, der Anwalt, Gros und ich,
Wir kümmern uns um den Polizisten.

152
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
In Ordnung.

153
00:34:23,985 --> 00:34:26,145
Wir enden mit dem Maler und der Bonnie,
Liebe Frambera.

154
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
Auf geht's.

155
00:36:38,070 --> 00:36:39,440
Dieser Mist hat aufgehört.

156
00:36:53,849 --> 00:37:24,720
Jetzt der 504.

157
00:37:26,650 --> 00:37:29,490
Ich habe dir gesagt, wir müssen es ficken
Lager, wir stecken jetzt fest!

158
00:37:33,135 --> 00:37:34,135
Wie machen wir...

159
00:37:35,210 --> 00:37:36,530
Es ist der Polizist, der hier festsitzt.

160
00:37:37,130 --> 00:37:38,920
Wo er ist, hindert er uns daran, zu gehen.

161
00:37:42,960 --> 00:37:44,440
Ich sollte mich ihm anschließen.

162
00:37:45,480 --> 00:37:47,000
Als Wassermann im Urlaub.

163
00:37:48,640 --> 00:37:49,920
Ihm meine Hilfe anzubieten.

164
00:37:50,400 --> 00:37:52,280
Und du hast ihn geschlagen, sobald er sich umdreht?

165
00:37:52,281 --> 00:37:53,281
Offensichtlich.

166
00:37:56,380 --> 00:37:57,380
Nun gut.

167
00:37:57,990 --> 00:37:59,200
Sie zerstören den 504.

168
00:38:00,620 --> 00:38:01,980
Dann schaffst du es, dass er es nicht tut
sieht es von hier kommen.

169
00:38:01,981 --> 00:38:04,600
Lassen Sie es in der Zwischenzeit trocknen.

170
00:38:05,300 --> 00:38:06,800
Damit er an seinem Platz bleibt.

171
00:38:09,300 --> 00:38:10,300
Du hast fünfzehn Minuten.

172
00:38:10,680 --> 00:38:13,340
Sie haben drei Ladegeräte für sich
anbringen.

173
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
Komm, beeil dich!

174
00:39:27,720 --> 00:39:28,720
Komm, beeil dich!

175
00:40:58,400 --> 00:41:00,736
Sie sind sicher, dass dieser Brice Horgueil das nicht tut
nicht Teil der Bande?

176
00:41:00,760 --> 00:41:01,760
Er ist mein Anwalt.

177
00:41:02,360 --> 00:41:03,420
Ein ehrenhafter Mann.

178
00:41:41,770 --> 00:41:42,770
Es ist Rino.

179
00:41:57,350 --> 00:41:59,650
Das alles geschah wirklich, während wir
hat geschlafen?

180
00:41:59,651 --> 00:42:00,651
Ja.

181
00:42:01,350 --> 00:42:03,550
Bewegen Sie sich also vor allem auf keinen Fall
Vorwand.

182
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
Ich komme.

183
00:44:01,100 --> 00:44:02,240
Du bewegst dich nicht.

184
00:45:31,960 --> 00:45:33,360
Nicht schießen, wir sind Freunde.

185
00:45:46,920 --> 00:45:48,100
Sind Sie der Anwalt?

186
00:45:50,020 --> 00:45:51,020
Schicht.

187
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
Schicht !

188
00:46:02,930 --> 00:46:04,170
Der Krankenwagen kommt.

189
00:47:00,100 --> 00:47:01,460
Alleine wirst du es nicht schaffen.

190
00:47:02,674 --> 00:47:03,674
Wir können Ihnen helfen.

191
00:47:04,380 --> 00:47:05,500
Ich kenne deine gut.

192
00:47:07,600 --> 00:47:10,000
Sie haben diese Männer hierher eingeladen
?

193
00:47:10,001 --> 00:47:11,720
Wir alle laden nahezu jeden ein.

194
00:47:13,080 --> 00:47:14,776
Menschen trafen sich einmal, fanden sich
lustig.

195
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
Es ist die Wahrheit.

196
00:47:16,520 --> 00:47:17,520
Es tötet Langeweile.

197
00:47:18,340 --> 00:47:20,360
Kannst du das verstehen?

198
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
Es gibt ein Gewehr.

199
00:47:22,820 --> 00:47:23,820
Das müssen wir einfach hinnehmen.

200
00:47:23,920 --> 00:47:24,300
Es ist wahr.

201
00:47:24,745 --> 00:47:25,745
Mein Kaliber 12.

202
00:47:36,320 --> 00:47:36,640
Okay.

203
00:47:37,040 --> 00:47:38,040
Du kommst mit mir.

204
00:47:38,080 --> 00:47:39,320
Wir werden sie überraschen.

205
00:47:39,640 --> 00:47:40,200
Und ich?

206
00:47:40,201 --> 00:47:41,321
Du bleibst ruhig.

207
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
Wir gehen auf die Terrasse.

208
00:47:45,780 --> 00:47:47,980
Es gibt eine niedrige Mauer, die eine Brüstung bildet,
Wir werden gut geschützt sein.

209
00:47:48,260 --> 00:47:49,260
Links ist ein Typ.

210
00:47:49,460 --> 00:47:50,460
Es ist für dich.

211
00:47:50,740 --> 00:47:52,420
Auf der anderen Straßenseite ist noch einer, ich gehe
besetzt.

212
00:47:52,660 --> 00:47:53,660
Auf mein Signal hin schießen wir.

213
00:47:53,940 --> 00:47:55,540
Okay?

214
00:47:55,541 --> 00:47:56,541
Geh hinein.

215
00:48:54,490 --> 00:48:56,940
Nicht schießen, sie ist meine Frau!

216
00:49:31,470 --> 00:49:32,350
Erschieß sie nicht!

217
00:49:32,351 --> 00:49:33,351
Das ist gut !

218
00:50:05,700 --> 00:50:07,260
Stoppen Sie, Frau Bernier!

219
00:50:07,360 --> 00:50:08,860
Ich habe die Welt in meiner Schusslinie!

220
00:50:08,861 --> 00:50:10,720
Auch ich habe dich in meiner Linie
Feuer!

221
00:50:10,820 --> 00:50:12,480
Sie werden sich mir gerne anschließen!

222
00:50:16,530 --> 00:50:18,400
Beeil dich !

223
00:50:22,230 --> 00:50:23,230
Bedecke mich!

224
00:50:59,660 --> 00:51:01,830
Was zum Teufel ist das?

225
00:51:01,831 --> 00:51:02,970
Verstehst du es noch nicht?

226
00:51:05,660 --> 00:51:07,426
Als du gegangen bist
die Garage, Alex und du, Rino

227
00:51:07,427 --> 00:51:09,491
sagte mir, er würde es selbst fertig machen
das Auto demolieren.

228
00:51:10,050 --> 00:51:11,770
Ich habe ihm vertraut, das ist alles
Ergebnis.

229
00:51:15,250 --> 00:51:16,250
Was ist das?

230
00:51:17,430 --> 00:51:19,530
Hast du gesehen, wie das Heck abtaucht?

231
00:51:22,100 --> 00:51:23,340
Er hat etwas Goldbarren hineingelegt.

232
00:51:24,030 --> 00:51:25,030
Rauch.

233
00:51:25,530 --> 00:51:26,330
Es ist nicht möglich.

234
00:51:26,430 --> 00:51:28,650
Bei Rino, es muss noch einen geben
Erklärung.

235
00:51:30,310 --> 00:51:32,030
250 Kilo Gold reichen aus
Erklärung.

236
00:51:33,510 --> 00:51:34,510
Ich werde ihn töten.

237
00:51:46,845 --> 00:51:48,010
Ich werde dich töten!

238
00:52:24,040 --> 00:52:25,880
Wir sollten den Regen ausnutzen
Angriff.

239
00:52:26,400 --> 00:52:27,400
Ich weiß nicht.

240
00:52:51,200 --> 00:52:52,980
Was wirst du mit uns machen?

241
00:52:53,130 --> 00:52:53,960
Dir geht es besser
Kümmere dich um dich

242
00:52:53,961 --> 00:52:56,361
Ehemann, er wurde erwischt
eine Kugel im Oberschenkel.

243
00:53:04,980 --> 00:53:06,140
Und dann ein Tourniquet!

244
00:53:13,150 --> 00:53:15,060
Er hat Glück, es hat die Arterie nicht getroffen.

245
00:53:17,180 --> 00:53:18,180
Ja.

246
00:53:34,620 --> 00:53:36,130
Wo ist der Kleine?

247
00:53:36,180 --> 00:53:37,290
Sie ist gerade rausgekommen.

248
00:53:38,370 --> 00:53:39,370
Machst du Witze?

249
00:53:40,060 --> 00:53:41,130
Das ergibt eine Milch, danke.

250
00:55:14,455 --> 00:55:16,620
Er hat Glück, es hat die Arterie nicht getroffen.

251
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Gib deine Waffe.

252
00:55:49,670 --> 00:55:51,620
Gehen Sie nach nebenan und sagen Sie mir, ob Sie groß oder groß sehen
Anwalt.

253
00:56:14,830 --> 00:56:15,950
Da ist niemand.

254
00:56:17,130 --> 00:56:18,150
Gibt es Blut?

255
00:56:18,151 --> 00:56:19,151
Nein.

256
00:56:20,980 --> 00:56:23,070
Oh ja, nur ein paar Tropfen auf einen
Ort.

257
00:56:23,810 --> 00:56:26,590
Okay, komm zurück!

258
00:56:36,500 --> 00:56:37,980
Ich werde getötet, wenn ich dorthin gehe.

259
00:57:05,500 --> 00:57:08,180
Wir sind bewaffnet, nicht schießen.

260
00:57:14,880 --> 00:57:15,880
Reno hat mich geschickt.

261
00:57:17,900 --> 00:57:19,020
Äh?

262
00:57:19,070 --> 00:57:20,220
Rizorguei hat dich verraten.

263
00:57:21,850 --> 00:57:23,860
Er steckte das Gold in den 504, um zu entkommen
mit.

264
00:57:25,820 --> 00:57:27,720
Zwei, große, sind mit ihm gekommen.

265
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Er ist verletzt.

266
00:57:30,260 --> 00:57:31,580
Wenn Sie sie sehen, schießen Sie auf das Gold.

267
00:57:33,910 --> 00:57:37,740
Drittens müssen wir nach Reno kommen, wenn …
Die Nacht wird hereingebrochen sein.

268
00:57:47,590 --> 00:57:49,160
Wirst du uns alle töten?

269
00:57:49,161 --> 00:57:50,161
Es lohnt sich nicht mehr.

270
00:57:54,430 --> 00:57:56,410
Bevor Sie gehen, müssen Sie...

271
00:57:58,950 --> 00:58:01,180
Ich kann Ihnen versprechen, nichts zu sagen
Polizei?

272
00:58:02,690 --> 00:58:03,690
Ja.

273
00:58:11,290 --> 00:58:14,120
Sieben Jahre Unglück sind lustig.

274
00:58:15,480 --> 00:58:17,900
Aber ich glaube nicht, dass du auch überleben wirst
lange Zeit.

275
00:58:52,660 --> 00:58:57,980
Du denkst nicht an Reno und seine Freunde
sind weg und die anderen sind tot?

276
00:59:08,255 --> 00:59:09,480
Hast du Seile?

277
00:59:13,440 --> 00:59:14,840
Seile?

278
00:59:15,480 --> 00:59:17,740
Ja, ich habe Seile.

279
01:00:55,800 --> 01:00:57,960
Damit sollten Sie in der Lage sein, nach unten zu gelangen
Klippe.

280
01:00:59,030 --> 01:01:01,340
Warum willst du, dass ich da runtergehe?
Cliff?

281
01:01:01,990 --> 01:01:03,310
Schicken Sie Leute, Telefone.

282
01:01:04,270 --> 01:01:05,940
Nein, ich komme nicht runter.

283
01:01:10,190 --> 01:01:11,330
Ich mag keine Polizisten.

284
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
Ich mag die Gesellschaft nicht.

285
01:01:14,790 --> 01:01:16,170
Verstehst du?

286
01:01:17,220 --> 01:01:18,300
Nein, du verstehst es nicht.

287
01:01:19,570 --> 01:01:21,230
Chatten Sie mit Ihnen
würde mich vielleicht amüsieren, aber

288
01:01:21,231 --> 01:01:23,771
Das glaube ich nicht
Sie würden wissen, wie man diskutiert.

289
01:01:24,350 --> 01:01:27,370
Ich glaube nicht, dass du schlau bist
da du Polizist bist.

290
01:01:27,710 --> 01:01:28,810
Du solltest sterben.

291
01:01:29,660 --> 01:01:31,250
Ich wünschte, Reno würde dich töten.

292
01:03:06,110 --> 01:03:07,110
Was

293
01:04:42,210 --> 01:04:43,210
Hast du Mist gebaut?

294
01:04:45,590 --> 01:04:47,910
Zuerst war es nicht dunkel genug,
dann war es zu viel.

295
01:04:49,950 --> 01:04:50,950
Bleiben Sie ruhig.

296
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
Er ist ruhig.

297
01:05:25,360 --> 01:05:26,960
Vielleicht bringt ihn das alles zum Lachen.

298
01:05:27,720 --> 01:05:28,720
Nein, er ist dumm.

299
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
Also erzähl es.

300
01:05:33,700 --> 01:05:35,580
Sie lachten laut, ich weiß nicht, wo sie waren
sind.

301
01:05:40,870 --> 01:05:42,310
Ich weiß nicht, was sie tun werden.

302
01:05:44,140 --> 01:05:46,020
Wir müssen sie alle erledigen.

303
01:05:47,040 --> 01:05:47,600
Was werden die Polizisten tun?

304
01:05:47,620 --> 01:05:48,940
Sie werden hier enden.

305
01:05:49,200 --> 01:05:50,206
Wir müssen so schnell wie möglich brechen.

306
01:05:50,230 --> 01:05:52,510
Meiner Meinung nach lohnt es sich nicht
Markieren Sie alle.

307
01:05:52,680 --> 01:05:54,400
Dadurch verlieren wir weniger
halbe Stunde.

308
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
Und wohin gehen wir?

309
01:06:03,400 --> 01:06:04,974
Wenn wir uns durchziehen
kleine Straßen,

310
01:06:04,975 --> 01:06:06,460
wir können das erreichen
Grenze morgen früh.

311
01:06:06,780 --> 01:06:07,420
Bist du verrückt?

312
01:06:07,421 --> 01:06:08,421
Warten.

313
01:06:08,970 --> 01:06:10,961
Im Hafen kenne ich einen Mann, der arbeitet
in Booten.

314
01:06:10,985 --> 01:06:12,470
Er kann uns verstecken
sein Aussehen und wann es sein wird

315
01:06:12,471 --> 01:06:14,316
ruhiger, mach uns
Überqueren Sie die Grenze auf dem Seeweg.

316
01:06:14,340 --> 01:06:15,340
Ist er sicher Ihr Typ?

317
01:06:15,840 --> 01:06:16,840
Er ist ein Freund.

318
01:06:17,020 --> 01:06:18,260
Das ist nicht das, was ich Sie frage.

319
01:06:18,920 --> 01:06:19,920
Ja, das ist sicher.

320
01:06:24,570 --> 01:06:25,820
Hier, es gehört dir.

321
01:06:29,115 --> 01:06:30,496
Ich werde sehen, ob der 504 starten kann.

322
01:06:30,520 --> 01:06:31,520
Öffne dich für mich.

323
01:06:31,680 --> 01:06:32,680
Lass mich gehen.

324
01:06:35,600 --> 01:06:36,600
Okay.

325
01:06:37,520 --> 01:06:39,800
Sobald der Motor läuft, werden sie es tun
Versuche, dich zum Leuchten zu bringen.

326
01:06:41,380 --> 01:06:42,380
Du wirfst die Granate.

327
01:06:43,760 --> 01:06:44,860
Ich fordere Sie auf und Sie machen es.

328
01:10:02,240 --> 01:10:05,640
Die Bullen sind da, ich will nicht
um dich zu töten!

329
01:11:23,000 --> 01:11:25,520
Sie möchte die Leute glauben machen, dass sie eines davon gibt
seine Partys, damit die Polizei nicht auftaucht.

330
01:11:26,030 --> 01:11:26,720
Wofür ?

331
01:11:26,721 --> 01:11:27,801
Weil sie sie nicht mag.

332
01:11:29,895 --> 01:11:30,070
Du weißt es nicht
Leute wie wir, du

333
01:11:30,071 --> 01:11:31,801
glaube, dass wir
betrifft Recht und Ordnung.

334
01:11:33,400 --> 01:11:36,086
Du könntest alle Polizisten massakrieren
Der Planet, das würde mich ziemlich glücklich machen.

335
01:11:36,110 --> 01:11:38,156
Wenn du wegläufst, bin nicht ich derjenige, der aufstehen wird
der kleine Finger.

336
01:11:38,180 --> 01:11:39,980
Du kannst mein Auto nehmen,
Es ist mir egal.

337
01:11:40,150 --> 01:11:42,556
Es ist keine Frage des Geldes,
Es ist eine Frage der Ethik.

338
01:11:42,580 --> 01:11:43,600
Du glaubst mir nicht?

339
01:11:46,080 --> 01:11:47,300
Das Feuer wird erlöschen.

340
01:11:52,710 --> 01:11:54,830
Wir können immer noch mit zurück ins Tal gehen
der 504.

341
01:11:55,810 --> 01:11:58,050
Kein Anhalten eines Autos mehr, wir erledigen alles
was wir gesagt haben.

342
01:11:58,710 --> 01:11:59,710
Ja, das können wir.

343
01:12:01,210 --> 01:12:02,210
Wir können!

344
01:12:10,210 --> 01:12:11,570
Nein, Sie müssen sie zuerst beseitigen.

345
01:12:13,300 --> 01:12:14,686
Ich möchte nicht den Rest meines Lebens damit verbringen
warte auf Rino.

346
01:12:14,710 --> 01:12:15,710
Rino, okay.

347
01:12:18,230 --> 01:12:19,990
Du übernimmst die Verantwortung für den Polizisten, mich, Rino und die
klein.

348
01:12:20,410 --> 01:12:22,150
Komm schon, wir müssen jetzt handeln!

349
01:16:19,670 --> 01:16:22,280
Ein Haufen Hunde!

350
01:17:48,990 --> 01:17:51,270
Ich habe es noch nie so sehr genossen.

351
01:17:54,410 --> 01:17:56,110
Wir sollten niemals aufhören.

352
01:17:56,970 --> 01:17:58,450
Heute Abend möchte ich nicht aufhören.

353
01:18:00,230 --> 01:18:03,050
Was zum Teufel hast du getan?
die ganze Kiste?

354
01:18:03,200 --> 01:18:04,520
Sie haben einen gepanzerten Lieferwagen ausgeraubt.

355
01:18:05,440 --> 01:18:06,880
Ich habe ihr Versteck hier eingerichtet.

356
01:18:07,870 --> 01:18:08,870
Dann habe ich sie verdoppelt.

357
01:18:36,570 --> 01:18:38,530
Selbst wenn sie dich am Ende erwischen,
Es ist dir egal.

358
01:18:39,010 --> 01:18:41,670
Du hast doch niemanden getötet, oder?

359
01:18:46,530 --> 01:18:48,050
Wir werden nicht die ganze Nacht hier bleiben.

360
01:18:49,210 --> 01:18:51,170
Wir müssen wissen, wo der Polizist war, der ihn mitgenommen hat
Stolz.

361
01:18:53,090 --> 01:18:56,210
Es sei denn, Sie möchten dorthin zurückkehren
Auto, schau, ob dir jemand eins schenkt.

362
01:18:58,070 --> 01:18:59,070
Mach keinen Scherz, Junge.

363
01:18:59,210 --> 01:19:00,210
Ich brauche dich.

364
01:20:31,480 --> 01:20:32,480
GUT.

365
01:22:19,970 --> 01:22:21,400
Hast du den Polizisten gefunden?

366
01:22:21,401 --> 01:22:22,401
Er ist im Glockenturm.

367
01:22:23,800 --> 01:22:25,080
Alex!

368
01:22:25,081 --> 01:22:26,140
Alex!

369
01:22:32,560 --> 01:22:33,560
Ich weiß, dass er kommt.

370
01:22:42,840 --> 01:22:43,920
Er ist hier.

371
01:23:20,380 --> 01:23:21,380
Richtung Terrasse.

372
01:23:23,550 --> 01:23:24,550
Nicht die Terrasse.

373
01:23:25,160 --> 01:23:26,380
Der Polizist ist im Glockenturm.

374
01:23:30,080 --> 01:23:31,480
Ich werde ihn töten.

375
01:23:31,481 --> 01:23:32,481
Okay.


